Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
francesco migliorini
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - francesco migliorini
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
208
Izvorni jezik
so che per te e' stata un'avventura di nessuna...
so che per te e' stata un'avventura di nessuna importanza.per me no.io penso ogni giorno a te continuamente...vorrei che tu tornassi anche se so che devi decidere tu per la tua vita.e' giusto cosi'.ma lasciati dire che ti amo,mi sei entrato nell'anima.bacio...
Dovršeni prijevodi
Sei que para você foi uma aventura de nenhuma importância.
znam da je to za tebe bila nevažna avantura...
38
Izvorni jezik
je veux t'enlacer t'embrasser et sentir ton...
je veux t'enlacer t'embrasser et sentir ton corps
Dovršeni prijevodi
Voglio abbraciarti, baciarti e sentire il tuo corpo
Želim te zagrliti...
39
Izvorni jezik
ΕÏχομαι να είσαι καλά και να με σκÎφτεσαι αγάπη...
ΕÏχομαι να είσαι καλά και να με σκÎφτεσαι αγάπη μου
Dovršeni prijevodi
Spero che stai bene e che mi pensi mio amore
želim ti da si dobro...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tudo o que eu quero é estar com você!
Tudo o que eu quero é estar com você!
Dovršeni prijevodi
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Tout ce que je désire c'est être avec toi
ΕΚΕΙÎΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
I just want to be with you!
Po prostu chcę być z tobą!
Ä°stediÄŸim tek ÅŸey
עברית
ПроÑто иÑкам да бъда Ñ Ñ‚ÐµÐ±!
Kaikki mitä haluan on olla sinun kanssasi!
Samo želim biti s tobom!
15
Izvorni jezik
te amo mi prÃncipe
te amo mi prÃncipe
Hola, puede traducir este texto porfavor
Dovršeni prijevodi
I love you my prince
ti amo principe mio
szeretlek hercegem
Amo-te meu prÃncipe
Ich liebe Dich, mein Prinz.
Σ’ αγαπώ Ï€Ïίγκηπά μου
Te amo
Volim te, moj prinÄe
Ø£Øبك يا أميري.
æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„çŽ‹å
사랑해요 ë‚˜ì˜ ì™•ìžë‹˜
Кохаю тебе, мій принце.
Я люблю тебÑ, мой принц.
Seni seviyorum prensim
215
Izvorni jezik
samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
samo za tebe i jedanpogled tvoj
samo za tebe i jedan osmeh tvoj
samo za tebe i jedan dodir tvoj
samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj
samo za tebe i jedan poljubac tvoj
samo za tebe i ljubav tvoj
samo za tebe i neznost tvoj
zauvek zajedno samo ti i ja!
penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.
Dovršeni prijevodi
Solo per te
1